martes, 5 de abril de 2011

Traducción FOOL´s MATE Enero 2011: "Cuestionario personal a Uruha"


Créditos inglés: http://wlifers.livejournal.com/
Español: Natsu ( Nao-chan para the GazettE LA)

Cosas favoritas de Uruha




Músico:
SUGIZO


Banda: 
LUNA SEA


Album: 
MOTHER [LUNA SEA]


Canción: 
ROSIER


Película: 
TITANIC


Serie: 
Prison Break


Programa de televisión: 
gaki no tsukai ya arahende


Manga: 
JoJo no kimyoo na booken


Intérprete: 
Ken Watanabe


Color: 
Negro


Lugar: 
Fuente termal 


Idioma/palabra: 
Producto de edición limitada 


Mujeres: 
Una chica alegre 


Marca:
CHROME HEARTS


Moda: 
RICK OWENS


Perfume: 
BURBERRY


Deporte: 
Walking 


Juego: 
MONSTER HUNTER


Auto: 
Chrysler 


Bicicleta: 
ZOOMER


Karaoke: 
Kome Kome Club’s “Kimi ga iru dake de”


Estación: 
Primavera 


País: 
America


Animal: 
Perro 


Comida: 
Pasta


Bebida: 
Jugo de tomate 


Tabaco: 
Para no fumadores


Alcohol: 
Red Eye 
(N/T: Una variación de Bloody Mary) 


Cosa que te cura:
Magic Ball


(N/T: Es un tipo de ambientador. Ya sabes, las máquinas de aire del filtro que pones en tu habitación, etc.) 


Un día ideal:
Despertar temprano en la mañana, viendo las noticias mientras tomo café. 


Sueño: 
Para no perder la aspiración 


Precioso/valioso: 
the GazettE




the GazettE




Letra favorita: 
“kizami tsukeru youni” 
(N/T: La única línea Japonesa en HESITATING MEANS DEATH.)


Canción favorita: 
13 STAIRS[-]1


PV favorito: 
PLEDGE


Cover favorito: 
SHIVER


Traje que dejó una impresión: 
El traje usado en nuestra primera presentación en el Budokan 
(N/T: Silly God Disco!)


Live que dejó una impresión: 
Shinjuku Station Square

No hay comentarios:

Publicar un comentario