domingo, 12 de junio de 2011

Shiikureta haru, kawarenu haru [Domesticada primavera, Inmutable primavera]

Domesticada primavera, Inmutable primavera 


Ahogándome en la lluvia me pregunto,  ¿Soy un instrumento?
Si no es con mi corazón, ¿Cómo  podría pagarte? 

La razón de  ser que fue capaz de obligarme…
Debería alejarme del futuro feliz que me espera.

Enroscado en mí cabello, asfixiándome, el olor de los hombres.
Cuando cuento el número de heridas con las que jugaste, se convierte en agonía.  

No puedo escapar de mi dolorosa suciedad
Nadie me amará nuevamente.

Desde, desde tu adiós, desde, desde tu adiós
Vivir se ha vuelto difícil
Digo con amor, adiós a mi ser.
De alguna manera perdóname por el dolor que te causé.

Alguien por favor, sálveme… si las cosas continúan así, me congelaré completamente…
Alguien por favor, sálveme… Alguien por favor, sálveme.

Asustado… asustado, temblando como un niño– gritando.

Desde, desde tu adiós, desde, desde tu adiós
Vivir se ha vuelto difícil.
Digo con amor, adiós a mi ser.
De alguna manera perdóname por el dolor que te causé.

De verdad digo con amor… adiós a mi ser.

Traducción al inglés: kuroi_sora - gazette-lyrics@LJ
Traducción al español: Natsu (yo)

Nota: Mientras traducía escuchaba la canción, así que espero que cuadre bien. En todo caso, me gustó como quedó x'3

sábado, 11 de junio de 2011

Capítulo 1:

Lo que él quiere.

Jugaba incesantemente con una servilleta de la cafetería, mientras su acompañante le miraba de reojo al beber un sorbo de su café pasado en cucharadas de azúcar por lo cargado que lo había pedido, por error.

Era una mañana tranquila, una mañana como cualquier otra para él, a excepción de un pequeño, pero no insignificante detalle; Se encontraba desayunando con el primer guitarrista de su banda. Algo que no sucedía desde que el más alto había comenzado una relación con su compañero de cuerdas hacía unos pocos años. Suspiró, y con una ligera sonrisa en sus labios, apartó la taza dejándola cuidadosamente sobre el pequeño platillo, antes de emitir palabra alguna. De hecho, en lo más profundo esperaba que Uruha comenzara una plática, porque podía apostar y sin perder, que el castaño tenía un tema importante que no podía tratar con nadie más.

El guitarrista por su lado, dejó la servilleta, alzando la vista decidido a contarle a Kai lo que pasaba por su —En esos momentos— muy retorcida cabecita; o eso consideraba por lo descabellado que le parecía lo que iba a decir al otro.

—Quiero embarazarme, Kai. —El aludido le miró incrédulo, casi escupiendo el sorbo de café que acababa de tomar al ver que el otro aún no le decía nada; atorándose por la impresión producida.

— ¡¿Qué?! No estás hablando en serio, ¿verdad? —Uruha bajó la mirada, apretando suavemente sus puños sobre la mesa, sin responder— ¡Por Dios! ¿Estás consiente de que por ser hombre, no puedes?

Lo tenía claro, mas, no sabía porque su interior dolía. Sólo asintió con leve movimiento de cabeza, dejando escapar un pequeño suspiro al ver cómo le miraba el chico de la eterna sonrisa, sin una en su rostro; sólo una extraña mueca se encontraba en su lugar. 

—No me mires como si estuviese loco. Tengo muy presente que por ser hombre no puedo optar a eso. Sólo las mujeres pueden —hizo una pausa, pensando en lo vivido hace unos días atrás—; sólo te manifesté un deseo. Así que no necesito una sermón ni nada de eso, sólo quiero hablar de lo que siento en estos momentos con alguien; sólo quiero que me escuches, Kai.

Sorpresas, y más sorpresas. El batero seguía sin creer lo que a sus oídos llegaba. ¿Ese que estaba allí, sentado frente a él, era el mismo Uruha que conocía? Aquella sensibilidad que lograba apreciar en esos momentos… aquellos sentimientos ocultos en el interior de los ojos caramelo que tenía el otro; la confusión que se arremolinaba en su interior —el miedo— No se explicaba de dónde había salido todo aquello. Ya que, en lo más profundo, pensaba que el más alto no pensaba en cosas como esas —aunque pensara profundamente sobre cosas más superficiales—, que sólo pensaba en él y su familia, tal vez en su mascota si es que tenía, y de ahí en sus amigos. ¿Qué había hecho el guitarrista pelinegro para cambiar de aquella manera la forma de pensar de su pareja? Porque estaba claro, que sin Aoi, Uruha no pensaría en cosas como esas.

—Y lo haré, pero se me hace extraña tu actitud —rió con sinceridad, para luego tomar una postura más seria— ¿Es por Aoi? No quiero incomodar con mi pregunta. Pero necesito la respuesta. —Uruha se quedó paralizado nuevamente, lo que el baterista tomó como un “sí”. Sintiendo como por una lado la tristeza le invadía al ver, o presentir, que lo que vendría no iría por buena camino. Que podía tener un final como el de su historia— Shima, no es por nada pero, creo que más que un deseo tuyo, es un deseo de Aoi, el cual sabes que no podrás cumplir. Nunca podrás darle el hijo que quiere.

— ¡Nunca dije que él quisiese tener un hijo! —gritó exaltado, pegando sus manos de golpe sobre la mesa; llamando la atención de todos los presentes con dicha acción— Nunca lo ha dicho pero…

—Sabes que es lo que quiere con sólo mirar sus acciones. —Yutaka parecía entenderle, cosa que, más que sorprenderle, aumentó el miedo en su interior. Había más que sólo sus secretos y miedos en esa cafetería, estaban los de todas las personas allí, más los de Kai; Los cuales parecieron ser un reflejo de su ser.

—No entiendo qué sucede Kai… al estar con Yuu, siento que pierdo mi propia esencia; todo en lo que creí alguna vez, desaparece y es reemplazado. Es tan contradictorio... —mordió su labio inferior, mientras una silenciosa lágrima corría de sus ojos. Aquella lágrima, no estaba allí visible a los demás; su alma quería llorar.

—Eso, mi confundido guitarrista, es amor; más no te puedo decir, ya que no sé qué pasó por tu mente cuando aceptaste de la noche a la mañana ser novio de Aoi, ¿No crees que sería mejor hablar con tu mejor amigo? —Le quemaba decir el nombre de aquel, en que el castaño confiaba más que en ningún otro.

— ¿Reita? Él no me entendería. Ya sabes que aún no acepta lo que tengo con Yuu completamente; es “inmoral”, algo que no tiene futuro alguno. Eso es, según Aki.

Yutaka sintió como si le tiraran a un abismo y, sonriendo para ocultar lo que en su interior guardaba lo que nadie podía saber—; trató de cambiar la mentalidad de Uruha.

—Piensa en ti, Uruha. Si piensas en lo que quiere Aoi sin pensar en lo que tu verdaderamente deseas, sólo terminarás dañado, destrozado creo que lo definiría mejor; Yuu, por lo que me has dicho no ha manifestado el querer tener un hijo, ¿No te has preguntado el por qué? Debe tener claro que renunció a la posibilidad de tener uno en el momento que se unió a ti. Si tuviera el sueño de la familia “ideal” tendría por novia a una chica. Renuncia a esa idea del “embarazo y el hijo”, y vive con ello. Un hijo de los dos, no es posible —sabía que le dañaba, pero no supo que más decir.

La cabeza del castaño quería explotar. Sabía que lo que Kai decía, era lo más sano y lo mejor que podía hacer; no debía seguir quemándose la cabeza con un imposible.

No era posible, él nunca tendría un hijo.

Pero no podía quitarle al otro la oportunidad de tener el hijo propio que tanto quería.

Sonrió, cuando por su cabeza pasó lo que hace tiempo —no recordaba con exactitud cuando— había visto en un programa de televisión en el que pasaron un reportaje que, si en esos momentos no le pareció importante, tenía una solución a su problema bastante interesante.

—Lo siento Kai, pero no puedo hacerlo.

Susurró simplemente, parándose de su lugar con decisión;  el batero le imitó, pagando la cuenta y saliendo tras el castaño pues tenían ensayo en, aproximadamente, cinco minutos. Y él, como líder, no podía darse el lujo de llegar último; aunque por lo visto, así sería.

Que ganas de hacerme esperar, sólo para ver sus caras de desesperación —pensó con malicia, pero ese día, ya no lo haría; guardaría aquella idea para más adelante.

….

El día había sido agotador. A Kai, sin duda se le había pasado la mano con el ensayo ¡Cinco horas seguidas tocando y sin descanso! Amaba lo que hacía, pero le había parecido una tortura; sus dedos se encontraban acalambrados a más no poder de tanto tocar su guitarra. Suspiró cansadamente y se dirigió a la ducha tomando una toalla blanca desde el lado del closet que Uruha había destinado para ellas, justo debajo de la repisa donde se encontraban los pijamas de ambos; sonrió al ver uno de color morado perteneciente a su pareja, pero así como la sonrisa vino se desvaneció al recordar que el castaño llevaba días evitándole. Lo que se le hacía sumamente extraño: Ya no se iban juntos a la compañía, no desayunaban ni comían juntos, ya no hacían nada; Sólo compartir cama.

Trato de no darle muchas vueltas al asunto, creía conocer a Uruha y probablemente tenía uno de sus tantos “problemas existenciales” los cuales se iban tan rápido como venían normalmente. Y para no seguir así, le daría un incentivo al que sabía, el castaño no se negaría. Pero para ello, debía ir a la cocina por algo fuerte de beber luego, luego de tomar su baño —No podía sin anestesiar sus emociones y sentidos. Aún no—: Con esa idea, se metió a la ducha, ignorando completamente lo que Shima se encontraba haciendo en la sala con el pequeño portátil sobre la mesita de centro.

El castaño sentía el peso del ensayo sobre sus dedos y  cuerpo en general, pero sin dejarse afectar, movía los dedos sobre el teclado como si fuese una “secretaria” profesional; sin siquiera mirar sus dedos y las teclas al escribir, sólo la pantalla mientras leía lo más rápido que le era posible. Analizando detenidamente cada una de las opciones de búsqueda que aparecieron en el mismo momento que escribió lo que deseaba saber.
Necesitaba informarse antes de tomar una decisión, debía informarse antes de… decirle a Yuu.

“Adopción”. No, no era eso lo que buscaba.

“Inseminación artificial”. Podía ser, pero en él no se podía aplicar; así que necesitaba a alguien más.

—Un vientre de alquiler… —susurró, encontrando finalmente lo que deseaba.

Esa era la solución, esa era su solución; lo único que podía hacer para que su Yuu tuviera el hijo que deseaba —un hijo biológico— sin necesidad de dejarle, sin necesidad de que el otro le engañase.

Si necesidad…

Sintió como Yuu se acercaba, cerrando de golpe el portátil para que su pelinegro no viese lo que se traía entre manos, dejándose hacer cuando el otro se acomodó detrás suyo, enrollando sus brazos en su cintura, besándole, acariciándole… Quería creer, que es noche se entregarían mutuamente, pero desde el momento que entró en contacto con la piel del otro, supo que no sería así.

Él se entregaría por completo a Yuu, pero éste, no lo haría.
De todos modos, su hijo vendría en camino, pronto, muy pronto.

Prólogo:

Prólogo:


No sabía en qué momento se había vuelto tan importante en su vida. Tanto, que era igual o más importante que el aire que respiraba —Aunque no lo expresase—, lo que le hacía odiarse así mismo por tales pensamientos y sentimientos; Simplemente era un estúpido —se decía—, un estúpido que dependía del “amor” que el segundo guitarrista de the GazettE quisiera darle. Un amor, cuyos colores y matices cambiaban con el pasar de los minutos, de las horas, de los días… Un amor insano, que nunca esperó ser correspondido. Y cuando lo fue, sólo pareció un sueño del que nunca querría despertar. Así era feliz. Tenía todo cuanto necesitaba: estabilidad en una vida llena de emociones giratorias.

Kouyou Takashima no era homosexual, o por lo menos, no se consideraba uno; sólo era un joven de mente abierta que pensaba que el amor era libre y traicionero. Que cuando llegaba, no veía a quién te ataba; si a alguien del sexo opuesto o del mismo: Al fin y al cabo no dejaba de ser amor, o simple enamoramiento que con el tiempo desaparecería si no lograba llegar a ser lo primero. Pero, de ahí a llevarlo a la práctica, aunque fuese uno de sus tantos “pensamientos profundos” —de esas cosas como las que solía hablar en entrevistas—, se negaba a utilizarlo; era un completo homófobico que se escondía tras una hipócrita sonrisa. Si veía dos hombres en plan cariñoso, no podía evitar espantarse y salir corriendo, o bien, decir algún comentario pesado “disfrazado” sobre la situación. Pero como buen hombre, tenía de esas fantasías sexuales extraordinarias donde lo hacía con una pareja de lesbianas. Entonces…

¿Qué pasó con aquel hombre hecho y derecho que creía ser? ¿Qué sucedió con el chico atrevido y seductor que salía a los bares de noche a disfrutar de las bondades de la vida, dejando de lado esa faceta de chico bueno y sonriente que todos veían? Un momento de debilidad suya, y de su ahora mundo, le había atado al mismo: Yuu Shiroyama. El problema. Yuu estaba profundamente enamorado de otra persona; una chica tan linda y graciosa que la creación podría sentir la más pura envidia por haber hecho un ser tan perfecto. Uruha no podía negar que más de una vez envidió la suerte del mayor, pero aquellos sólo eran recuerdos. La chica en sí, era un simple recuerdo que el castaño rogaba se llevara el viento; lejos, muy lejos.

Ya no estaba en cuerpo, pero parecía estarlo en alma.

Fue su apoyo: el hombro amigo en el que podía llorar. Y aunque los sentimientos del castaño hubieran cambiado con el pasar del tiempo; nunca hizo nada más allá para ganarse un espacio en la mente y corazón del otro —No se arrastraría por algo que no aceptaría como si nada—. Por eso, se sorprendió de sobremanera cuando Aoi le hizo tal proposición. “Se mi novio. Comencemos una vida diferente ¿Te parece? Sé que puedo llegar a amarte”  Si eso ya le había dejado sin respiración, lo que siguió hizo que su corazón se paralizara completamente. Pero esperaba que sólo se tratase de una broma de mal gusto del otro o una pérdida temporal o permanente de su cordura; Sabía la razón de aquella petición y lo que significaba dar un “Sí”. Pero la razón, quedó de lado.

¿Cómo podía negarse? Sin estar seguro completamente de sus sentimientos (si eran pasajeros o no) aceptó por “probar” una relación diferente que nublara completamente sus sentidos.  

Desde ese momento, comenzó su historia, una historia que llevaba casi tres años desde su inicio y no avecinaba un final. No uno próximo; tal vez, nunca se escribiría. Nadie lo sabía ya que, ¿Cómo podría cambiar? Los dos se complementaban perfectamente; No era factible.

Todo estaba en orden. Pero, estando una tarde de primavera en casa de Reita y la chica que era su prometida, algo en el castaño hizo “clic”, remeciendo la expresión de ternura que llevaba dibujada en su rostro al ver como su novio le hablaba al no tan abultado vientre de cinco meses que la pelinegra tenía. Y en esos momentos, en su mente aparecieron escenas que no quería recordar. Escenas que creía olvidadas, las cuales, si en su momento no le dañaron (las cosas eran diferentes), ahora le picaban insistentemente.

—Sería un buen padre, ¿No crees Shima? Aoi, aunque lo oculte y niegue, adora a los niños.

Lo sabía. Lo sabía de sobra; desde mucho antes de amarle.

—Parece estar más emocionado que tú que serás el padrino —sonrió con amargura—. Fue una lástima que perdiera la posibilidad de tener un hijo. La vida es cruel.

Cada palabra que el bajista decía, parecía ir cargada de veneno —aunque no fuese así—; afectando al otro irremediablemente. Cavando en lo más profundo de su ser. Después de todo, Akira no conocía la historia que los guitarristas mantenían en secreto, y no lo decía por dañar a su amigo guitarrista.

—Si fueras chica, de seguro ya tendrían más de un niño con lo apasionados que son —Eso aparentaban, pero no era completamente cierto— Tal vez dos. —el rubio de la bandita en la nariz rió y se dirigió a la que sería la madre de su primer hijo, tomando su mano delicadamente. El más alto quedó congelado, apartado del cuadro con su vista perdida en el vientre de la mujer.

Nunca lo entendería.

Kouyou desvió la mirada a su amante, el cual se levantó sonriendo de una manera que no le gustó para nada: No estaba viendo lo mismo que él. No le estaba mirando a él. Y la sonrisa no desaparecía.

Odiaba esa sonrisa.

Porque después de todo, sabía lo que el otro quería. Y él, como hombre, no podía dárselo.

Mi pequeña oscuridad


Título: Mi pequeña oscuridad

Genero: Drama/Romance 
Clasificación: No menores de 13 años.
Advertencias: Ninguna por el momento.
Finalizado: No
Lista de capítulos: 1

Resumen:

Estaba cumpliendo sus propios deseos, ¿O eran los de su pareja?

Algo que no nacería de él, de su propio ser. Sin embargo, era lo que su amor quería.


A o i x U r u h a




Nota: El resumen y el título están sujetos a cambios.



viernes, 10 de junio de 2011

Nuevo banner

Me hice uno en 10 minutos, pero luego no quedaba bien por ser pequeño. Así que tuve que hacerle unas modificaciones (?)

Original:

Modificado

No es la gran cosa, pero espero el banner que me hará la Mitsuberta ♥
Tengo un serio trauma con estos dos (obsesión por los guitarristas) tuve que haber puesto algún texto... ahora que lo pienso mejor x3

martes, 7 de junio de 2011

Entrevistas personal a Reita - Neo Genesis vol.50

Esta traducción la hice hace tiempo, pero ya que una amiga la subió en un foro, también la subo aquí.
NO soy una profesional. Traduzco entrevistas porque así me informo sobre la banda y me ayuda a mejorar con mi inglés e interpretación del mismo.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Créditos inglés: mou ichido
Traducción español: Nao-chan (Natsu~)
 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Dentro de la gira 02 es Reita, quién lleva un estilo de vida muy abstinente. Además de dejar de fumar, va en la medida de dejar las hamburguesas y comer verduras. ¡¿Mostrará al público sus impactantes días?! Vamos a echar un vistazo en los firmes e inquebrantables sueños de este miembro.

Lágrimas.

Entrevistador (E): ¿Qué tipo de cosas han traído lágrimas a sus ojos últimamente?

Reita (Re): Últimamente, ha sido cuando estaba leyendo el manga de 「One Piece」. En el momento que terminó la grabación de bajo del nuevo single, compré los 59 volúmenes y los leí —Había un montón de escenas en las que lloré. Las amistades, el arte, y esas cosas me hicieron llorar. Y entonces, después quise ser un pirata (risas).

E: Se ve bastante bien ¿también vio el anime?

Re: No lo he vito, pero Kai me dijo que lloró cuando lo vio. Es justo, lo contrario a lo que dice Kai, me he afectado por esta “enfermedad” de no llorar (risas). Él me ha recomendado un montón de cosas hasta ahora, pero ninguna ha funcionado conmigo.

E: ¿Lloras lágrimas de compasión?

Re: Sorprendentemente, soy el tipo de persona que llora si ve llorar a otros (risas).

Te amo.

E: ¿Dónde está la diferencia entre “amor” y “pasión”?

Re: Pasión es cuando hay ese sentimiento de ser glorificado por la pareja. Algo como “Anhelo”. Pero con amor, se ponen por alto todas las faltas de tu pareja.

E: ¿Eres del tipo que suele anhelar cosas, Reita?

Re: Tengo fantasías increíbles. Cosas como, “¿Qué sucedería si salgo con esta persona?” no sé cuántas miles de ocasiones han sido (risas). En mis fantasías, yo soy un súper playboy (Risas). Todos los hombres tienen ese tipo de cosas, eh.

E: El amor es algo sin ilusiones, eh.

Re: Cierto. Pero a las personas que les seguirá gustando alguien, incluso conociendo todos sus defectos son muy pocas. Para encontrar una persona así — Quiero desearles a todos la mejor de las suertes.
E: (Risas) De repente se volvió un mensaje a los lectores.

Re: Bien, sobre la pasión, es algo que gira dentro de todos nosotros, es mejor si la “pasión” puede cambiar a “amor”, ¿Cierto?

Soledad.

E: ¿Se siente solo con facilidad?

Re: Me gusta estar solo, en realidad. Me gusta estar en casa, es lo mejor. Cuando estás en casa, puedes ser como quieras y eso está bien.

E: Usted puede estar en pijama todo el día y esas cosas.

Re: Correcto. Uno puede mirar directamente el techo con la boca abierta y estaría bien (Risas). Como es de esperar, el hogar es donde está el corazón. Últimamente, no hemos tenido muchos días libres, pero si tuviéramos un descanso, cuando todos nosotros nos reunimos después de un tiempo, hablaríamos mucho sobre un montón de cosas.

E: Todos llevan un estilo de vida más bien solitario (Risas).

Re: Nah, estoy seguro de que hay quienes no son así, hay miembros que salen y tienen historias sobre sus viajes y lugares que han visto—Es una buena banda.

E: Eso es seguro. Cuándo está solo, ¿Qué hace para aliviarse del estrés?

Re: Ya que estamos en medio de giras, cuando estoy solo, estoy en el hotel. Cuando estoy ahí, veo televisión, navego en internet y cosas por el estilo. Incluso si pienso en ir de compras, venden lo mismo en Tokyo, y no estoy interesado en castillos y templos o similares, por lo que no hago turismo.

El mismo sueño. 

E: ¿Cuáles son los sueños que the GazettE tiene?

Re: Por supuesto, somos un grupo de 5 personas que tienen el mismo sueño, además, creo que las bandas que aparecen en las publicaciones de revistas, comenzaron con sueños compartidos. Creo que es increíble cómo, poco a poco, los sueños comienzan a tomar forma, y, paso a paso, comenzamos a acercarnos a nuestros sueños. Para mí, más que hacer música, quiero hacer una banda.

E: Más que un destino final, su sueño es ir a los mismos lugares junto con la banda.

Re: Definitivamente. Pero al principio, me imaginaba esto como una carrera más rápida. Nunca imaginé seriamente que estaría a partir de las siete de la mañana para maquillaje y cosas así (risas). Como pensaba, es mucho más simple y la ostentosidad está reservada sólo a los live (risas). He querido estar en el Tokyo Dome en el pasado, pero cuando estemos definitivamente de pie en el Tokyo Dome, llegaremos con más y más sueños, y nuestros sueños serán inagotables. Si las cosas no son así, no seríamos capaces de ser una banda.

E: El llegar con nuevos sueños con rapidez también es algo digno de hacer, eh.

Re: Sí. Creo que si no tienes siempre algo ante tus ojos, no podrás caminar hacia adelante.

Destruir.

E: ¿Hay algo que quiera destruir en estos momentos?

Re: Quiero hacer los live más extremos. El tour 02 es muy divertido, pero, ya sabe, todavía no ha sido el momento cuando el calor de un lugar ha llegado a un punto culminante. No sé por qué, pero cuando un live termina, no es realmente tan “Wow, hoy fue el máximo de nuestros lives”, ese tipo de sentimiento. No se trata de tomar atajos, pero sinceramente los estoy realizando… sin embargo, tal vez es porque estamos visitando un montón de lugares por primera vez.

E: Ayer fue su primera vez en Nara, ¿Verdad?

Re: Pero si utilizas esa excusa, no tiene sentido para nosotros hacer lives. Tenemos que romper la atmósfera ahora, y tenemos que hacerla más ardiente.

E: ¿Usted quiere destruir el presente?

Re: Correcto. Quiero romperlo.

Control.

E: ¿Hay algo que esté tratando de controlar en estos momentos?

Re: He dejado de fumar hace casi un mes.

E: ¿Este momento es un periodo tortuoso?

Re: Cuando me detuve aproximadamente por una semana, yo estuve bien por ser poco—Sorprendentemente— pero estos últimos días, he estado con un poco de problemas. Yo quiero fumar después de comer. Yo escribí en mi blog “No fumaré por segunda vez”, pero los fans no tienen fe en mí (risas). En realidad no he fumado.

E: Pero fue una difícil decisión.

Re: ¡Lo siguiente es la dieta! Voy a comer tantos vegetales como me sea posible. Últimamente, no he estado comiendo hamburguesas—sin excepciones.

E: ¿No es una restricción muy extrema para usted mismo?

Re: Los síntomas de abstinencia ya se están comenzando a mostrar (risas). Realmente amo las hamburguesas, ya sabes. Y McDonald, y Kentucky Fried Chicken.

E: ¿Por qué ha decidido parar, entonces?

Re: Cosas como, “Como cosas que no son buenas para mi cuerpo” y “Mi dieta ha estado un poco desordenada”—ya sabes, no sé cuáles son mis razones (risas).

E: Hahaha, incluso en medio de la gira, ¿Tendrá cuidado con sus comidas?

Re: No he salido a comer todavía, pero incluso con los alimentos que comemos después de los conciertos, nunca comía ensaladas. Siempre solía centrarme en la carne, pero ahora me como las verduras también. Otra cosa es cuando me despierto por las mañanas, definitivamente dañaría mi estómago algo de beber, pero ahora debo esperar aproximadamente una hora después de despertar sin beber nada.

Quemado.

E: ¿Tiene alguna memoria muy ardiente que no pueda olvidar?

Re: Recuerdo claramente, el pensamiento que tuve la primera vez que estuve de pie en el Budokan. Vi el DVD del Budokan de hace unos 3 años, y aún lloro por mí mismo. Además de eso, cuando vi a las 5 personas que se reflejaban en la pantalla, cogí sus infecciosas lágrimas (risas).

E: Porque es fácil llorar cuando otros lloran.

Re: Sí. Realmente no puedo imaginar a las 5 personas del presente llorando.

E: ¿Puede usted recordar claramente los sentimientos que tenía en ese momento?

Re: Yo no tenía intención de llorar. Pero, de repente, me inundé de lágrimas, he incluso me sorprendió en ese momento. Estaba delante de la gente, y, por otra parte, ¿No seguía en medio del trabajo? (risas). Pensé, ¡¿Cómo voy a ser viril si estoy llorando?! Pero al mismo tiempo, yo no tenía la voluntad para detenerme.

E: Por casualidad, ¿Va a llorar en el Dome?

Re: Podría llorar, por desgracia (risas).

Fin.

Primera junta: the GazettE Talca ~

Soy mala con esto de los blogs. Ya ha pasado desde esto pero debía escribirlo en algún lugar (?) 


28/05/2011


Haciendo un cartel fuera del McDonald's 
La pasé bien el sábado en la junta con quienes asistieron. La verdad, esperaba más participación, pero creo que el día no ayudó para nada: lo bueno, es que quienes participaron tienen ganas de trabajar para hacer que ésto funcione; ya estamos haciendo cosas para vender (más que nada, una planificación) para ver si conseguimos un stand en algún evento y así crecer! Seremos como una delegación de the GazettE LA en mi ciudad. Aún siento nervios y todo lo demás pro ser una de las organizadoras, pero cada vez tomaré más confianza c: 
 
Eso espero...